-
1 figuration
noun1) вид, форма, контур2) придание формы, оформление3) орнаментация* * *(n) аллегорическое изображение; вид; контур; конфигурация; орнаментация; оформление; придание определенной формы; фигурация; форма* * *а) придание формы б) форма, очертание, контур* * *n. оформление, придание формы, орнаментация, вид, форма, контур* * *видконтуробликорнаментацияоформлениеформа* * *1) а) придание формы (процесс) б) форма 2) образность (высказывания), иносказательность 3) орнаментация -
2 figuration
1. n оформление, придание определённой формы2. n аллегорическое изображение3. n орнаментация4. n вид, форма, контур, конфигурация5. n муз. фигурацияСинонимический ряд:1. allegory (noun) allegory; symbolism; symbolization; typification2. contour (noun) boundary; contour; delineation; edge; frame; line; lineament; lineation; outline; profile; side; silhouette -
3 allegory
n аллегория; иносказаниеСинонимический ряд:1. analogy (noun) analogy; comparison; symbol2. figuration (noun) figuration; symbolism; symbolization; typification3. parable (noun) apologue; fable; folk tale; legend; metaphor; moralizing story; myth; parable; simile; story; tale -
4 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation -
5 portrayal
1. n книжн. рисование2. n книжн. описание, изображение3. n книжн. изображение, портрет; образСинонимический ряд:1. account (noun) account; sketch2. characterization (noun) characterization; enactment; impersonation; rendition3. depiction (noun) copy; depiction; figuration; imitation; likeness; portraying; replica4. representation (noun) delineation; description; picture; portraiture; presentment; representation5. work of art (noun) art; illustration; modeling; painting; shaping; work of art -
6 delineation
1. n вычерчивание2. n очертание, абрис3. n чертёж, диаграмма4. n живописное изображение; картинаpicture plane, plane of delineation — плоскость изображения
5. n изображение, обрисовка, описаниеСинонимический ряд:1. drawing (noun) drawing; map; picture; portrait; sketch2. outline (noun) contour; figuration; line; lineament; lineation; outline; profile; silhouette3. representation (noun) account; depiction; description; portraiture; portrayal; presentment; rendition; representation -
7 outline
1. n часто контур, обвод, абрис, очертаниеirregular outline — фигурный контур; неправильные очертания
character outline — контур знака; очертание символа
2. n набросок; эскизmake an outline of the scene before you paint — прежде чем писать картину, сделайте набросок
3. n план; конспект4. n план, схема5. n очерк, обзор6. n основы, основные принципы7. v обвести, нарисовать контур8. v оттенять, очерчивать9. v изложить вкратце, обрисовать, наметить в общих чертахСинонимический ряд:1. contour (noun) boundary; contour; delineation; edge; figuration; line; lineament; lineation; profile; side; silhouette2. framework (noun) diagram; draft; drawing; frame; framework; plan; skeleton; sketch3. summary (noun) summary; synopsis4. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; hem; margin; rim; skirt; surround; verge5. delineate (verb) delineate; diagram; draft; draw; trace6. describe (verb) describe; inform; recapitulate; summarise; summarize7. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; rough in; rough out; skeleton; skeletonize; sketchАнтонимический ряд:details; enumerate; expound; figure; form; ground; object; space; subject; substance -
8 profile
1. n профиль; вид сбоку2. n тех. вертикальный разрез, сечение3. n тех. спец. эпюра4. n тех. спец. профиль; очертание, контур5. n тех. краткий биографический очерк6. n тех. краткий очерк политического, исторического или географического характераcable profile — очертание провисшего каната; очертание арматурной пряди или пучка
7. n тех. психол. график личностных характеристик и профессиональных способностей человека8. n тех. чёткость; резкость; ясность9. n тех. вчт. параметры пользователя10. n тех. вчт. профиль программы11. v рисовать в профиль12. v тех. изображать в профиле, в разрезе13. v повернуться в профиль; повернуться боком14. v тех. профилировать15. v тех. обрабатывать по шаблону; копироватьСинонимический ряд:1. biography (noun) biography; characterization; portrait; vignette2. silhouette (noun) conformation; contour; delineation; figuration; figure; form; line; lineament; lineation; outline; shadow; shape; silhouette -
9 contour
1. n контур, очертание, абрис2. n амер. положение дел, развитие событий3. n склад, характер4. a контурный; относящийся к контурам, к рельефуcontour map — карта в горизонталях, контурная карта
5. a облегающий; прилегающий; соответствующий форме6. v наносить контур; вычерчивать в горизонталях7. v строить в соответствии с рельефом местностиСинонимический ряд:1. outline (noun) conformation; curves; delineation; figuration; figure; form; line; lineament; lineation; outline; profile; shape; silhouette2. shape (verb) carve; form; mold; mould; shape -
10 lineament
1. n обыкн. pl черты2. n обыкн. pl очертания, контуры3. n обыкн. pl отличительная или характерная чертаСинонимический ряд:outline (noun) boundary; characteristic; contour; delineation; detail; edge; feature; figuration; form; line; lineation; outline; profile; quality; side; silhouette -
11 lineation
1. n проведение или нанесение линий2. n ряд или система линийСинонимический ряд:outline (noun) contour; delineation; figuration; line; lineament; outline; profile; silhouette -
12 silhouette
1. n силуэт, очертания2. v обыкн... изображать в виде силуэта3. v вырисовыватьсяСинонимический ряд:outline (noun) boundary; contour; dark shape; delineation; edge; figuration; form; image; line; lineament; lineation; outline; profile; shadow; shape; side -
13 symbolism
1. n лит. символизмthe whole modern trajectory from naturalism to symbolism — вся эволюция современного искусства от натурализма к символизму
2. n символика3. n символичность4. n система обозначенийСинонимический ряд:allegory (noun) allegory; figuration; symbolization; typification -
14 symbolization
1. n символизация2. n представление в виде символов3. n совокупность символов или знаковСинонимический ряд:allegory (noun) allegory; figuration; symbolism; typification -
15 typification
n олицетворение; воплощение типа, образаСинонимический ряд:allegory (noun) allegory; figuration; symbolism; symbolization
См. также в других словарях:
figuration — noun Date: 14th century 1. form, outline 2. the act or process of creating or providing a figure 3. an act or instance of representation in figures and shapes < cubism was explained as a synthesis of colored figurations of objects Janet Flanner > … New Collegiate Dictionary
figuration — noun a) The act of giving figure or determinate form; determination to a certain form. b) Mixture of concords and discords … Wiktionary
figuration — [ˌfɪgə reɪʃ(ə)n, gjʊ ] noun 1》 ornamentation by means of designs. ↘Music use of florid counterpoint. 2》 allegorical representation … English new terms dictionary
figuration — /fɪgjəˈreɪʃən/ (say figyuh rayshuhn), /fɪgə / (say figuh ) noun 1. the act of shaping into a particular figure. 2. the resulting figure or shape. 3. the act of representing figuratively. 4. a figurative representation. 5. the act of marking or… …
coloratura — noun Usage: often attributive Etymology: obsolete Italian, literally, coloring, from Late Latin, from Latin coloratus, past participle of colorare to color, from color Date: circa 1740 1. elaborate embellishment in vocal music; … New Collegiate Dictionary
inversion — noun Date: 1586 1. a reversal of position, order, form, or relationship: as a. (1) a change in normal word order; especially the placement of a verb before its subject (2) the process or result of changing or reversing the relative positions of… … New Collegiate Dictionary
lozenge — noun /ˈlɒzɪndʒ,ˈlɑzɪnʒ/ a) A quadrilateral with sides of equal length (rhombus), having two acute and two obtuse angles. Wherein the decussis is made within a longilaterall square, with opposite angles, acute and obtuse at the intersection; and… … Wiktionary
symbolising — noun the act of representing something with a symbol • Syn: ↑symbolizing • Derivationally related forms: ↑symbolize (for: ↑symbolizing) • Hypernyms: ↑figuration … Useful english dictionary
symbolizing — noun the act of representing something with a symbol • Syn: ↑symbolising • Derivationally related forms: ↑symbolize • Hypernyms: ↑figuration … Useful english dictionary
Livre des morts des Anciens Égyptiens — D autres ouvrages sont qualifiés de Livre des morts Égypte antique Époque : du Nouvel Empire égyptien à la dynastie des Ptolémées … Wikipédia en Français
contour — I (outline) noun ambit, bounds, circle, circuit, circumference, circumscription, configuration, delineation, diagram, figuration, figure, form, frame, framework, laterality, lineamenta, lines, main features, outside, perimeter, periphery, picture … Law dictionary